古筝小说

第七百七十五章 综艺节目开播了（第1页）

陈浪点头。

“没错，我的确设计过了这样一个小程序，但是自动纠正顺序和翻译文字可是完全两码事儿。”

刘璃不明白。

“为什么啊？你可以将已经翻译出来的文字输入进去，这样如果在遇到相同的文字不就自动翻译了。”

刘璃的想法也是非常的简单。

“古时候的人说话不是都喜欢之乎者也的，这样应该有很多的文字你都不需要重新翻译了，如果有一些生僻字是之前没有的，你也只需要在翻译这些就可以了啊。”

陈浪听了是非常的哭笑不得。

“你所想的方法我当然也想到了。”

找一条更加简单的道路走这种方法来偷懒，要是能够这么做的话，他早就已经这么做了。

就是因为不行。

“我不是没有想过可以这么做，但是这个文字有点像是漂亮国家的话你知道吧，就是有时候是颠三倒四的，没办法完全的用套路的方法翻译。”

如果那么翻译的话，最后所呈现出来的就是乱七八糟的效果。

他还是需要重新翻译一遍。

所以，就是直接将文字翻译一遍，然后在弄一份白话译文出来。

要不是这样，光是翻译文字也是并不需要花费这么长的时间的。

“而且光是调整顺序的话倒是还好说，不用识别这些文字的样子，只是要调整文字的位置就行。

如果是识别的话，这些文字不完全一样，哪怕是同一个文字，也会有些许的不同，要是设计一款自动识别的软件，那时间就太久了。”

没错，要是设计出来这样一款自动识别的软件，倒是的确可以省一些力气。

但是问题是实在是太难了。

光是他自己开发这么一款软件所需要的时间，就不是一天两天而已。

需要长时间的调整纠错才行。

这样一来，所耗费的时间已经足够他将这些文字给翻译出来了。

自然也就是不用耗费那么大的力气去浪费时间了。

刘璃听了陈浪的解释之后恍然大悟。

“是我自作聪明了，我就说我老公这么聪明，如果有办法能够偷懒肯定不会这么死规矩的硬嗑的!”