没错,就是‘这么一个故事’,因为这个故事,非常非常的简单。
这个时候,市川染五郎很是好奇,“到底是个什么故事呢?好吧,你不愿意说也没什么,那么,到底是个什么名字呢?”
“正要说这个。”草野幸把名字留在最后,是有他的想法,此时说道:“这部电影我想叫做《四月物语》。”
“四月物语?”市川染五郎对这个名字就觉得。。。“太普通了吧。”
因为,这个意思就是,在日月份发生的事情。
松本幸四郎却问了一句,“为什么要叫隆子巳月呢?”
草野幸微笑道:“因为在农历来说,巳月就是4月,但事情是发生在公历的4月份,所以,我想弄成两个‘四月’。”
他这么一讲,藤间纪子跟松本纪保就感觉挺有趣的。
“哎呀,这个……”
“监督果然好心思。”
没错,这次草野幸要拍的便是《四月物语》,这部本来就是岩井俊二的作品,他就干脆的再拿出来吧。
只不过,原本作品里,女主角叫做卯月,这个卯月在农历而言是2月。
因为我们农历是从十一月开始记的,就是子月是十一,丑月是十二。
但也不能说岩井俊二错了,因为卯月在公历而言,确实也大部分在4月。
现在叫‘巳月’也ok,毕竟农历公历,结合起来还有些神秘的感觉。